Lady Gaga 23-án megjelenő albumáról az első kislemez. Sok zavaros kifejezés volt benne, elnézést a pontatlanságokért, e-mailbe jöhetnek az oltások ( hibáiból tanul az ember... ). E-mail cím még mindig oldalt. Fordította: Geg & Dan

Lady Gaga - Bad Romance / Rossz kapcsolat

Oooh, beleragadtam egy szerelembe
Oooh, beleragadtam egy szerelembe

Rá rá, áh áh áhh
Ro má, ro má má
Gaga, Ulálá
Akarom a rossz románcod

Akarom a csúnyaságod
Akarom a betegséged
Akarom mindenedet
Amíg az nem foglalt, akarom a szerelmedet
Szerelem, szerelem, szerelem
Akarom a szerelmedet


Akarom a drámád
A kezed érintését
Akarom a bőrruháid
Csókolni a homokban
Akarom a szerelmedet
Szerelem, szerelem, szerelem
Akarom a szereteted
(Szerelem, szerelem, szerelem
Akarom a szerelem)

Tudod, hogy akarlak
És, hogy szükségem van rád
Egy rossz kapcsolatot akarok, egy rossz románcot

A szeretetedre vágyom
És a bosszúdra
Te és én megírhatunk egy rossz kapcsolatot(ooh)
A szeretetedre vágyom
A szeretőid bosszújára
Te és én megírhatunk egy rossz románcot

Oooh, beleragadtam egy szerelembe
Oooh, beleragadtam egy szerelembe

Rá rá, áh áh áhh
Ro má, ro má má
Gaga, Ulálá
Akarom a rossz románcod

Akarom a szörnyűséged
Akarom a terveidet
Mert te egy bűnöző vagy
Amíg az enyém vagy
Szerelem, szerelem, szerelem
Akarom a szerelmed

Az elmebeteg éned akarom
És a farkadat*
A hátsó ablakban akarlak
Kicsim, ez beteges
Akarom a szerelmedet
Szerelem, szerelem, szerelem
Akarom a szereteted
(Szerelem, szerelem, szerelem
Akarom a szerelem)

Tudod, hogy akarlak
És, hogy szükségem van rád ( szabad ribi vagyok, bébi )
Egy rossz kapcsolatot akarok, egy rossz románcot

A szeretetedre vágyom
És a bosszúdra
Te és én megírhatunk egy rossz kapcsolatot(ooh)
A szeretetedre vágyom
A szeretőid bosszújára
Te és én megírhatunk egy rossz románcot

Oooh, beleragadtam egy szerelembe
Oooh, beleragadtam egy szerelembe

Rá rá, áh áh áhh
Ro má, ro má má
Gaga, Ulálá
Akarom a rossz románcod

Rá rá, áh áh áhh
Ro má, ro má má
Gaga, Ulálá
Akarom a rossz románcod

Sétálj, sétálj, divat bébi
Dolgozd meg, őrjítsd meg a ribancot
Sétálj, sétálj, divat bébi
Dolgozd meg, őrjítsd meg a ribancot
Sétálj, sétálj, divat bébi
Dolgozd meg, őrjítsd meg a ribancot
Sétálj, sétálj, szenvedélyes bébi
Dolgozd meg, szabad ribi vagyok

A szeretetedre vágyom,
És a bosszúdra
A szerelmedet akarom
Nem azt, hogy barátok legyünk

Akarom a szereted, és a bosszúdat is
A szerelmedet akarom ( franciául) , és nem azt, hogy barátok legyünk.

Nem akarok barátságot (ooh)
Nem akarok barátságot ( Rossz kapcsolatba keveredtem)
Nem akarok barátságot (ooh)
A rossz románcodat akarom ( Rossz kapcsolatba keveredtem )
Akarom a rossz kapcsolatot

A szeretetedre vágyom
És a bosszúdra
Te és én megírhatunk egy rossz kapcsolatot(ooh)
A szeretetedre vágyom
A szeretőid bosszújára
Te és én megírhatunk egy rossz románcot

Ooh (akarom a rossz kapcsolatot)
Beleragadtam egy szerelembe (akarom a rossz kapcsolatot)
Ooh (akarom a rossz kapcsolatot)
Beleragadtam egy szerelembe

Rá rá, áh áh áhh
Ro má, ro má má
Gaga, Ulálá
Akarom a rossz románcod

* Ezt adta a google, illetve egy külföldi gyik.hu :)