Bocsánat a tegnapi kevés fordításért, ma megpróbáljuk pótolni. Fordítás: Geg & Dan.
Kelly Clarckson - Already gone / Már itt se vagyok
Emlékezz a dolgokra amikre vágytunk
Most itt kísértenek az emlékeink
Mindig is szakításra voltunk ítélve
Bárhogy próbálkoztunk
Sosem működött igazán
Nem voltunk arra ítélve, hogy csináljuk, vagy meghalunk
Nem akartam, hogy kiégjünk
Nem azért jöttem, hogy fájdalmat okozzak
De most már nem tudod megállni
Azt akarom, hogy tudd
Nem számít merre visz az utunk, valamelyikünk végigjárja majd
És azt akarom, hogy tudd, nem is szerethettél volna jobban,
De azt szeretném, hogy továbblépj, szóval már itt se vagyok
Téged nézve még nehezebb ez az egész
Tudom, hogy találsz majd valaki mást
Nem akarom, hogy mindig sírj emiatt
Egy tökéletes csókkal kezdtük, utána éreztük, hogy megmérgeztük magunkat
A tökéletesség sem tudta ezt a szerelmet életben tartani
Tudod, hogy nagyon szeretlek,
eléggé ahhoz, hogy el tudjalak engedni
Már itt se vagyok, már itt se vagyok
Nem érezheted jónak, mikor tudod, hogy rossz
Már itt se vagyok, már itt se vagyok
Nincs továbblépés, szóval már itt se vagyok
Azt akarom, hogy tudd
Nem számít merre visz az utunk, valamelyikünk végigjárja majd
És azt akarom, hogy tudd, nem is szerethettél volna jobban,
De azt szeretném, hogy továbblépj, szóval már itt se vagyok
Már itt se vagyok, már itt se vagyok
Nem érezheted jónak, mikor tudod, hogy rossz
Már itt se vagyok, már itt se vagyok
Nincs továbblépés, szóval már itt se vagyok
Már itt se vagyok, Már itt se vagyok, Már itt se vagyok oooh, oh
Már itt se vagyok,Már itt se vagyok, Már itt se vagyok igen
Emlékezz a dolgokra amikre vágytunk
Most itt kísértenek az emlékeink
Mindig is szakításra voltunk ítélve
Azt akarom, hogy tudd
Nem számít merre visz az utunk, valamelyikünk végigjárja majd
És azt akarom, hogy tudd, nem is szerethettél volna jobban,
De azt szeretném, hogy továbblépj, szóval már itt se vagyok
Már itt se vagyok, már itt se vagyok
Nem érezheted jónak, mikor tudod, hogy rossz
Már itt se vagyok, már itt se vagyok
Nincs továbblépés, szóval már itt se vagyok
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.