HTML

Külföldi dalok magyarra fordítása...vagy ferdítése

A blogon külföldi dalok magyarra fordítását találod. Ha észrevételed van, vagy gondod, vagy fordítást kérnél ( ezt azért mértékkel :-) ) Akkor a magyardalszoveg@gmail.com címen érsz el bennünket. A fordítások főleg a mai slágerekre vannak kihegyezve, de szívesen nyúlunk vissza az időben, vagy fordítunk le egy-egy ismeretlenebb, de jó számot. Vagy rosszat, amit éppen kértek. Remélem tetszeni fog, és majd mi is belejövünk. Twitterünk

Youtube csatornánk

Címkék

2006 (1) 2007 (4) 2009 (21) a (1) akon (1) b (5) barenaked ladies (1) beyonce (1) black eyed peas (1) bon jovi (1) britney spears (1) c (1) classic (4) craig david (1) d (1) dub fx (1) e (1) enrique iglesias (1) g (2) green day (1) gwen stefani (1) info (1) j (1) jonas brothers (1) k (3) kansas (1) katy perry (1) kelly clarckson (1) korai 2000 es évek (2) l (1) lady gaga (1) m (2) miley cyrus (2) n (1) nelly furtado (1) o (2) oceania (1) one republic (1) p (1) paramore (1) q (1) queen (1) r (1) rihanna (1) s (6) selena gomez (1) shakira (1) sorozatzene (1) soshy (1) sting (1) sugababes (1) survivor (1) t (5) take that (1) taylor swift (1) timbaland (2) tokio hotel (1) Címkefelhő

Friss topikok

Linkblog

2010.03.11. 21:23 Translater

Timbaland feat. Nelly Furtado & SoShy - Morning After Dark / Reggel sötétedés után

Elnézést, elnézést, és elnézést! Sajnos nem megy olyan gyorsan ahogy szeretnénk, de próbáljuk pótolni a lemaradást!

 

Timbaland feat. Nelly Furtado & SoShy - Morning After Dark / Reggel sötétedés után

Rajta, Timbo

Ugyanolyan leszek, amikor minden rossz
Nem leszek az első aki kinyit
De az utolsó leszek aki bezár
Nem tudom még, hogy kapsz-e esélyt
Kislány figyelem a stílusod
Azt hiszem, hogy kábító vagy?
Csak egy módon lehet kideríteni
Amikor odajöttél hozzám,
Nem izgattál, nem féltem, vad voltam
Most már akarom tetőtől talpig
De mi van, ha ő lelépne
Akárhogy is az idő pereg
Nem aggódom, bárhogy is lesz
Miért nem derítjük ki, mi sülhet ki belőle
Derítsük ki

Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Reggel a...
Hajnal van, menj utadra
Reggel a...


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Reggel a...
Hajnal van, menj utadra
Reggel a sötétedés után

Gyerünk Soshy

Van egy kis titkom számodra
Sose alszok, mikor jön az este
De mindig csettintek egyet
Visszafordul fényességbe
A holdam a te napodhoz tartozik
A tüzed égeti az elmémet
Ez szerelem, vagy csak a tested kívánom
Valami, amit nem tudok szavakba önteni
Én vagyok az egyetlen?
Mert te vagy az egyetlen
Olyan hosszú és magányos volt
Várni hogy eljöjj
Fényesnek és korainak tűnik
Hajlandó vagyok becsukni a szememet
Ez a szokatlan történet, Timbo és Soshy


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Reggel a...
Hajnal van, menj utadra
Reggel a...


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Reggel a...
Hajnal van, menj utadra
Reggel a sötétedés után

Gyerünk Nelly

Szükségem van egy kis pihenésre, de nem szeretek egyedül aludni
Úgyhogy gyere és vegyél fel, amint letetted a telefont
Bajba akarok kerülni, utána te viszel majd haza
Titkos akarok lenni, meg akarom zörgetni a csontjaidat
Igen, egy vagyok, de nem az egyetlen
Szóval dolgozzunk rajta időntúl, úgyis vége, ha feljön a nap
Talán káoszt csinálhatnánk, feldúlhatnánk a várost
Talán én vagyok a vámpírod, ezt könnyen kideríthetjük


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Reggel a...
Hajnal van, menj utadra
Reggel a...


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Reggel a...
Hajnal van, menj utadra
Reggel a sötétedés után

Sötétség, Sötétség, Sötétség, Sötétség, Sötétség, , reggel utáni sötétség
Sötétség, Sötétség, Sötétség, Sötétség, Sötétség, , reggel utáni sötétség
Kérlek ne hagyj el, kislány, a reggeli sötétedés után
Kérlek ne hagyj el, kislány, a reggeli sötétedés után
Kérlek ne hagyj el, kislány

Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Hajnal van, menj utadra

Mikor a macskák előjönnek, a denevérek is jönnek játszani
Hajnal van, menj utadra

Szólj hozzá!

Címkék: t timbaland nelly furtado n s 2009 soshy


A bejegyzés trackback címe:

https://magyar-szoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr891832595

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása