HTML

Külföldi dalok magyarra fordítása...vagy ferdítése

A blogon külföldi dalok magyarra fordítását találod. Ha észrevételed van, vagy gondod, vagy fordítást kérnél ( ezt azért mértékkel :-) ) Akkor a magyardalszoveg@gmail.com címen érsz el bennünket. A fordítások főleg a mai slágerekre vannak kihegyezve, de szívesen nyúlunk vissza az időben, vagy fordítunk le egy-egy ismeretlenebb, de jó számot. Vagy rosszat, amit éppen kértek. Remélem tetszeni fog, és majd mi is belejövünk. Twitterünk

Youtube csatornánk

Címkék

2006 (1) 2007 (4) 2009 (21) a (1) akon (1) b (5) barenaked ladies (1) beyonce (1) black eyed peas (1) bon jovi (1) britney spears (1) c (1) classic (4) craig david (1) d (1) dub fx (1) e (1) enrique iglesias (1) g (2) green day (1) gwen stefani (1) info (1) j (1) jonas brothers (1) k (3) kansas (1) katy perry (1) kelly clarckson (1) korai 2000 es évek (2) l (1) lady gaga (1) m (2) miley cyrus (2) n (1) nelly furtado (1) o (2) oceania (1) one republic (1) p (1) paramore (1) q (1) queen (1) r (1) rihanna (1) s (6) selena gomez (1) shakira (1) sorozatzene (1) soshy (1) sting (1) sugababes (1) survivor (1) t (5) take that (1) taylor swift (1) timbaland (2) tokio hotel (1) Címkefelhő

Friss topikok

Linkblog


2009.11.23. 20:40 Translater

Queen - Who wants to live forever ? / Ki akar örökké élni?

A Queen egyik legjobb száma. A sok legjobb közül. Dan fordította.   Queen - Who wants to live forever? / Ki akar örökké élni?Nincs időnkNincs számunkra helyMi ez a dolog, ami építi az álmainkat, még azok el nem távoznak?TőlünkKi akar örökké élni?Ki akar örökké…

1 komment

Címkék: q queen classic


2009.11.23. 16:10 Translater

Sting - Englishman in New York / Egy angol New Yorkban

Sting dalol egy anglai emberről. Aki New Yorkban van... :-) Geg "tükrével" készült   Sting - English man in New York / Egy angol New York-ban Nem iszok kávét, teát kérek kedvesem Egy oldalason csinálva szeretem a pirítóst És hallhatod az akcentusomból amikor…

Szólj hozzá!

Címkék: s sting classic


2009.11.23. 15:00 Translater

Survivor - Eye of the tiger / A tigris szeme

A klasszikus Rocky film, legalább olyan klasszikus zenéje. Van olyan aki még nem hallotta? Geg hallotta, és le is fordította.   Survivor - Eye of the tiger / A tigris szemeFelnövök, és visszatérek az utcáraAz idő elvette a lehetőségeimetMegtettem a távot, most ismét a lábaimon…

Szólj hozzá!

Címkék: s survivor classic


2009.11.22. 10:00 Translater

Kansas - Carry on my wayward son / Folytasd az utat, önfejű kisfiam

Kansas 1976-os száma. Az Odaát rajongók biztos jól ismerik, de úgy gondolom mások is felismer(het)ik. Kellemes szám, Dan & Geg tolm fordításában.   Kansas - Carry on my wayward son / Folytasd az utat, önfejű kisfiam Egyszer a zaj és a zűrzavar fölé emelkedtem Csak hogy…

1 komment

Címkék: k classic kansas


süti beállítások módosítása