HTML

Külföldi dalok magyarra fordítása...vagy ferdítése

A blogon külföldi dalok magyarra fordítását találod. Ha észrevételed van, vagy gondod, vagy fordítást kérnél ( ezt azért mértékkel :-) ) Akkor a magyardalszoveg@gmail.com címen érsz el bennünket. A fordítások főleg a mai slágerekre vannak kihegyezve, de szívesen nyúlunk vissza az időben, vagy fordítunk le egy-egy ismeretlenebb, de jó számot. Vagy rosszat, amit éppen kértek. Remélem tetszeni fog, és majd mi is belejövünk. Twitterünk

Youtube csatornánk

Címkék

2006 (1) 2007 (4) 2009 (21) a (1) akon (1) b (5) barenaked ladies (1) beyonce (1) black eyed peas (1) bon jovi (1) britney spears (1) c (1) classic (4) craig david (1) d (1) dub fx (1) e (1) enrique iglesias (1) g (2) green day (1) gwen stefani (1) info (1) j (1) jonas brothers (1) k (3) kansas (1) katy perry (1) kelly clarckson (1) korai 2000 es évek (2) l (1) lady gaga (1) m (2) miley cyrus (2) n (1) nelly furtado (1) o (2) oceania (1) one republic (1) p (1) paramore (1) q (1) queen (1) r (1) rihanna (1) s (6) selena gomez (1) shakira (1) sorozatzene (1) soshy (1) sting (1) sugababes (1) survivor (1) t (5) take that (1) taylor swift (1) timbaland (2) tokio hotel (1) Címkefelhő

Friss topikok

Linkblog

2009.11.24. 15:36 Translater

Jones Brothers - Paranoid / Paranoiás

Geg fordítása.A videó spanyol feliratos...

 

 

Jones Brothers - Paranoid / Paranoiás

Én okozom a legtöbb stresszt
Megpróbálok lemondások nélkül élni
De mindent beleadok
Megőrülök

Olyan mint egy méreg az agyamban
Mint a köd, ami elhomályosítja az elmémet
Mint a szőlőtóke, amit nem tudok kibogozni
Megőrülök

Mindig amikor megfordulok
Úgy érzem valami nincs rendben

Lehet, hogy paranoiás vagyok
Elkerülöm a vonalakat, mert lehet hogy elszakadnak
Valaki meg tudja állítani a zajt?
Nem tudom mi az, de nem illik ide

Számíts engem elpusztítottnak
Nem tudom mit tegyek, mert elvesztettem a fejem
Biztos paranoiás vagyok
Sosem gondoltam, hogy idáig jutok
Paranoiás vagyok, igen

Megteszem a szükséges lépéseket
Hogy lélegzetvételhez jussak
Nem hallom a gondolatokat a fejemben
Még mindig őrült vagyok

Az exem ezért az exem még mindig
Nem hiszek el semmit amit mond
Minden háttéri akadályt én okozok
És ő megőrül

Mindig amikor megfordulok
Úgy érzem valami nincs rendben

Lehet, hogy paranoiás vagyok
Elkerülöm a vonalakat, mert lehet hogy elszakadnak
Valaki meg tudja állítani a zajt?
Nem tudom mi az, de nem illik ide

Számíts engem elpusztítottnak
Nem tudom mit tegyek, mert elvesztettem a fejem
Biztos paranoiás vagyok
Sosem gondoltam, hogy idáig jutok
Paranoiás vagyok, igen

Egy bámuló arcokkal teli szobában ragadtam, igen
Elfogott egy rémálom, aniből nem tudok felébredni
Ha hallod a sírásom keresztülfutni az utcákon
Készülök megőrülni, gyere ments meg

Számíts engem elpusztítottnak
Nem tudom mit tegyek, mert elvesztettem a fejem
Biztos paranoiás vagyok
Sosem gondoltam, hogy idáig jutok
Paranoiás vagyok, igen

 

Szólj hozzá!

Címkék: 2009 j jonas brothers


A bejegyzés trackback címe:

https://magyar-szoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr561549064

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása