Külföldi dalok magyarra fordítása...vagy ferdítése

HTML

Külföldi dalok magyarra fordítása...vagy ferdítése

A blogon külföldi dalok magyarra fordítását találod. Ha észrevételed van, vagy gondod, vagy fordítást kérnél ( ezt azért mértékkel :-) ) Akkor a magyardalszoveg@gmail.com címen érsz el bennünket. A fordítások főleg a mai slágerekre vannak kihegyezve, de szívesen nyúlunk vissza az időben, vagy fordítunk le egy-egy ismeretlenebb, de jó számot. Vagy rosszat, amit éppen kértek. Remélem tetszeni fog, és majd mi is belejövünk. Twitterünk

Youtube csatornánk

Címkék

2006 (1) 2007 (4) 2009 (21) a (1) akon (1) b (5) barenaked ladies (1) beyonce (1) black eyed peas (1) bon jovi (1) britney spears (1) c (1) classic (4) craig david (1) d (1) dub fx (1) e (1) enrique iglesias (1) g (2) green day (1) gwen stefani (1) info (1) j (1) jonas brothers (1) k (3) kansas (1) katy perry (1) kelly clarckson (1) korai 2000 es évek (2) l (1) lady gaga (1) m (2) miley cyrus (2) n (1) nelly furtado (1) o (2) oceania (1) one republic (1) p (1) paramore (1) q (1) queen (1) r (1) rihanna (1) s (6) selena gomez (1) shakira (1) sorozatzene (1) soshy (1) sting (1) sugababes (1) survivor (1) t (5) take that (1) taylor swift (1) timbaland (2) tokio hotel (1) Címkefelhő

Keresés

Friss topikok

MargieM: jajdeszar fordítás már ._. (2013.03.01. 23:24) Green Day - 21 Guns / 21 fegyver
Vanilla Diamond: Nem teljesen vagyok megbékélve ezzel a "találkozzunk félúton" fordítással, ugyanis a "meet me half... (2013.01.03. 19:58) Black Eyed Peas - Meet me halfway / Találkozzunk félúton
maning xxl: Nagyon jó fordítás (2012.06.11. 21:35) Queen - Who wants to live forever ? / Ki akar örökké élni?
sdasdsada: már bocsi, de ez sokkal inkább ferdítés, mint fordítás. nem illúzióra, hanem illúzió mögé. nem a s... (2012.03.04. 11:45) Kansas - Carry on my wayward son / Folytasd az utat, önfejű kisfiam
BoZsÓ: hát gyerekek... ez nagyon mellé ment, nem tudom milyen háttérrel rendelkeztek angolból, de ilyet k... (2011.11.23. 12:27) Dub Fx - Love me or not / Szerthetsz, meg nem is

Linkblog

Blogajánló

Érdemes-e a világra születni? A Dantéban igyekszik megválaszolni a kérdést a Láthatáron Csoport részvételi boldogulása. tengermedia.blog.hu

blog.hu

Archívum

Feedek

RSS 2.0
bejegyzések, kommentek
Atom
bejegyzések, kommentek

Egyéb

2009.11.19. 22:07 Translater

Selena Gomez - Naturally / Természetes

Az ifjú tinisztár dala... Fordította: Geg & Dan Fordítás a videó alatt. Selena Gomez - Naturally / Természetes Csak rajtad múlik Hogyan fejezed ki magad, és én annyit mondok Ez természetes, ez természetes Mész a megérzésed után Ez ösztönös, nem kell próbálkoznod…

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

3 komment

Címkék: s 2009 selena gomez

2009.11.19. 00:01 Translater

Take That - Rule the world / Uralni a világot

Következő dal ismét 2007-es, a Csillagpor című kaladnfilmből lehet ismerős. Take That megénekelte, Dan & Geg lefordította. Fordítás a tovább után... Take That - Rule the world Te megvilágítod az eget fölöttemEgy csillagod olyan fényes, hogy,…

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: 2007 t take that

2009.11.18. 23:11 Translater

Akon - Sorry, Blame it on me / Sajnálom, én vagyok a hibás

Kezdésként Akon, Sorry címet viselő gyónását tesszük ki az oldalra. Ezúttal szeretnék mi is elnézést kérni a felmerülő hibákért, melyeket tessék jelezni az oldalt megadott e-mail címen. F(o)erdítás: Geg & Dan AKON - Sorry, Blame it on me…

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: a 2007 akon