HTML

Külföldi dalok magyarra fordítása...vagy ferdítése

A blogon külföldi dalok magyarra fordítását találod. Ha észrevételed van, vagy gondod, vagy fordítást kérnél ( ezt azért mértékkel :-) ) Akkor a magyardalszoveg@gmail.com címen érsz el bennünket. A fordítások főleg a mai slágerekre vannak kihegyezve, de szívesen nyúlunk vissza az időben, vagy fordítunk le egy-egy ismeretlenebb, de jó számot. Vagy rosszat, amit éppen kértek. Remélem tetszeni fog, és majd mi is belejövünk. Twitterünk

Youtube csatornánk

Címkék

2006 (1) 2007 (4) 2009 (21) a (1) akon (1) b (5) barenaked ladies (1) beyonce (1) black eyed peas (1) bon jovi (1) britney spears (1) c (1) classic (4) craig david (1) d (1) dub fx (1) e (1) enrique iglesias (1) g (2) green day (1) gwen stefani (1) info (1) j (1) jonas brothers (1) k (3) kansas (1) katy perry (1) kelly clarckson (1) korai 2000 es évek (2) l (1) lady gaga (1) m (2) miley cyrus (2) n (1) nelly furtado (1) o (2) oceania (1) one republic (1) p (1) paramore (1) q (1) queen (1) r (1) rihanna (1) s (6) selena gomez (1) shakira (1) sorozatzene (1) soshy (1) sting (1) sugababes (1) survivor (1) t (5) take that (1) taylor swift (1) timbaland (2) tokio hotel (1) Címkefelhő

Friss topikok

Linkblog

2009.11.22. 22:06 Translater

Britney Spears - 3

Próbáltuk normálisan lefordítani, nem volt egy egyszerű esett, elnézést érte. Hibákat továbbra is várjuk a címre! Ferdítette: Dan & Geg

Britney Spears - 3

1, 2, 3
Nem csak te és én
Átváltok a nyolcvanas fokozatra
Megakadtam számolás közben

1, 2, 3
Peter, Paul és Mary
Csináljátok édeshármasban
Mindenki imádja
Számolok

Bébi válassz egy estét
Hogy beszállj játszani
Ha ez rendben van
Mit mondasz?

Minél több, annál jobb
Tripla élvezet
fetrengünk a padlón
Mit mondasz?

Benne - vagy
Bűnben élni új dolog
Benne - vagy
Számolok!

1, 2, 3
Nem csak te és én
Átváltok a nyolcvanas fokozatra
Megakadtam számolás közben

1, 2, 3
Peter, Paul és Mary
Csináljátok édeshármasban
Mindenki imádja
Számolok

A három bűvös szám
A kettő nem ugyanaz
Nem látom a hibát
Bevállalós vagy?

Csináljunk egy csapatot
Mondjátok a nevemet
Legyen extrém a szeretet
Bevállalós vagy?

Benne - vagy
Bűnben élni új dolog
Benne - vagy,
Szóval számolok!

1, 2, 3
Nem csak te és én
Átváltok a nyolcvanas fokozatra
Megakadtam számolás közben

1, 2, 3
Peter, Paul és Mary
Csináljátok édeshármasban
Mindenki imádja
Számolok


Amit csinálunk az semmiség
Csak a szórakozás kedvéért, nem jelent semmit
Ha nem szereted társasban
Csináljuk csak kettesben
Csak te és én....
Vagy plusz egy fő...
Vagy még egy negyedik fő...
És a padlón

3 komment

Címkék: b britney spears 2009


A bejegyzés trackback címe:

https://magyar-szoveg.blog.hu/api/trackback/id/tr191544893

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

SzilviBarack 2010.01.10. 17:10:31

Are you game? = Bevállalós vagy?

Translater 2010.01.10. 17:48:21

Köszi a segítséget, a hibát javítottuk

bellaswan... 2010.07.13. 22:20:53

mh angolul azért jóbban hangzik a szövege:)
süti beállítások módosítása